英作家石黑一雄获诺贝尔文学奖
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-12-11 08:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Author Kazuo Ishiguro has received the Nobel Prize in Literature at a ceremony in Stockholm.
 
作家石黑一雄在斯德哥尔摩一场仪式上获诺贝尔文学奖。
 
 
Ishiguro is best known for his book "The Remains1 of the Day," which has also been turned into a popular movie of the same title.
 
Professor Sara Danius presented the award to Ishiguro.
 
"Dear Mr Ishiguro, it is my great pleasure to convey to you the warm congratulations of the Swedish Academy and to ask you to receive from the hands of his majesty2 the king (King Carl XVI Gustaf), the Nobel Prize for Literature," Danius said.
 
Ishiguro said upon receiving the prize:"The pride we feel when someone from our nation wins a Nobel Prize is different from the one we feel witnessing one of our athletes winning an Olympic medal."
 
"We don't feel the pride of our tribe demonstrating superiority over other tribes. Rather it's the pride that comes from knowing that one of us has made a significant contribution to our common human endeavor. The emotion aroused is a larger one."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  1. He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  2. The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  1. The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  2. Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
TAG标签: movie prize Nobel
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
hv128