朝鲜提议与韩国举行朝韩峰会纪念活动
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-06-01 08:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Friday offered to hold a joint1 event with South Korea to celebrate the first ever inter-Korean summit which was held some 18 years ago, according to multiple local media reports.
 
朝鲜周五提议与韩国共同举行一场活动以庆祝18年前举行的首次朝韩峰会。
 
High-level officials from the DPRK and South Korea met at the border village of Panmunjom to discuss inter-Korean affairs.
 
The senior-level talks came after South Korean President Moon Jae-in and top DPRK leader Kim Jong Un held their surprise second summit on May 26 in Panmunjom.
 
The first inter-Korean summit was held in June 2000 in Pyongyang. After the summit, the June 15 Joint Declaration was signed by then South Korean President Kim Dae-jung and then DPRK leader Kim Jong Il, father of the current leader Kim Jong Un.
 
During the ongoing2 high-level dialogue, the DPRK proposed holding a joint celebration event for the June 15 Joint Declaration in South Korea, involving government officials, civilians3, political parties, legislators and civic4 groups.
 
South Korea offered to the DPRK establishing a joint liaison5 office of the two Koreas at the DPRK's border town of Kaesong as the first project to implement6 the Panmunjom Declaration, which Moon and Kim signed during their first summit on April 27.
 
Seoul also proposed a systematic7, phased cooperation in the forest field with the DPRK and the linking of railways on the eastern and western corridors of the two Koreas.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  1. I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  2. We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
2 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  1. The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  2. The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
3 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  1. the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  2. At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
4 civic Fqczn     
adj.城市的,都市的,市民的,公民的
参考例句:
  1. I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
  2. The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。
5 liaison C3lyE     
n.联系,(未婚男女间的)暖昧关系,私通
参考例句:
  1. She acts as a liaison between patients and staff.她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
  2. She is responsible for liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。
6 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  1. Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  2. The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
7 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  1. The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  2. The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
TAG标签: DPRK Korea summit
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
hv128