70岁双腿截肢登山者夏伯渝登顶珠峰
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-05-15 07:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Xia Boyu, 70, on Monday scaled the world's highest peak Qomolangma as the first double amputee climber from the Nepali side, government officials confirmed.
 
尼泊尔政府官员证实,70岁的夏伯渝成为第一个双腿截肢从尼泊尔成功登顶珠穆朗玛峰的攀登者。
 
 
Till date, the only double amputee to summit1 Qomolangma is Mark Inglis from New Zealand, who had scaled the peak from China's Tibet side in 2006.
 
"The Chinese double amputee scaled the summit at 8:40 a.m. local time today. He is the first double amputee to climb the peak from south face," Gyanendra Shrestha, an official at the Department of Tourism under the Ministry2 of Culture, Tourism and Civil Aviation3, told Xinhua via telephone from the base camp.
 
Xia's successful summit comes a day after eight rope-fixing team members reached the summit, making the climbing route open for all other climbers for 2018 spring season.
 
The double amputee had received the climbing permit from the Nepali government after the country's supreme4 court, on March, allowed double amputee and visually impaired5 persons from climbing any mountains above 6,500 meters.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 summit eHezk     
n.最高点,峰顶;最高级会议;极点
参考例句:
  1. They climbed up the mountain and reached the summit.他们爬山,最终达到了山顶。
  2. The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.山顶隐没在云雾之中。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  1. They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  2. We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 aviation aviation     
n.航空,航空学,飞机制造业
参考例句:
  1. Ten years ago,they began to develop the aviation. 十年前,他们开始发展航空工业。
  2. Pilots of large aircraft are masters of aviation.大型飞行器的驾驶员是航空学方面的专家。
4 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  1. It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  2. He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
5 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  1. Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  2. His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: summit climber amputee
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
hv128